მონა შემოდგა, მივეცი საქმესა გაკვირვებულსა;ასმათის წიგნი მომართვა მე, მეტად შეჭირვებულსა,ეწერა: “გიხმობს შენი...

ხატაეთს მყოფნი მოვიდეს, მათგან მოსლვისა დრონია,სიტყვანი შემოეთვალნეს ლაღნი და უკადრონია:“არცა თუ ჩვენ...

დღესა ერთსა საწოლს მოვე მეფისა სრით წამოსრული,ვჯე და მასვე ვიგონებდი, არ მიეცა...

გავგზავნე კაცი ხატაეთს და წიგნი ჩემ-მაგიერი;მივსწერე: “მეფე ინდოთა არისმცა ღმრთულებრ ძლიერი:მათი ერთგული...

თვალთა დავიდევ უსტარი მე მისგან მონაწერია.პასუხად ვსწერდი: “მთვარეო, შენმცა მზე ვით მოგერია?მე...

წიგნი ვნახე, მისი იყო, ვისი მდაგავს ალი გულსა;მოეწერა მზისა შუქსა: “ნუ დაიჩნევ,...

კვლა დაიწყო თქმა ამბისა მან, რა ხანი მოიტირა:“დღესა ერთსა მე და მეფე...

“ისმენდი, მოეც გონება ჩემთა ამბავთა სმენასა;საუბართა და საქმეთა ვითა ძლივ ვათქმევ ენასა!იგი,...

ქალი ადგა და წავიდა მის ყმისა მოსაყვანებლად;“არ ეწყინაო”, უამბობს, არს მისად მაგულვანებლად,ხელი...

ორიგინალ ტექსტზე გადასვლა როსტევან მეფემ და მონადირეებმა დაინახეს მდინარის პირას მჯდომი უცხო...

ორიგინალ ტექსტზე გადასვლა თეთრ ცხენზე ამხედრებული ავთანდილი დილით ადრე მივიდა სასახლეში. მეფეც...

ორიგინალ ტექსტზე გადასვლა არაბეთში მეფობდა როსტევანი. ის იყო ბედნიერი, თავმდაბალი, კარგი მოსაუბრე,...

ორიგინალ ტექსტზე გადასვლა შოთა რუსთაველის ვეფხისტყაოსანი იწყება ღვთისადმი მიმართვით. პოეტი ამბობს, რომ...

ჩამოვიდა, ცხენი ახსნა, მისგან ხესა გამობმული,ზედა შეჯდა, გაემართა, ქვაბი დახვდა კარ-განხმული.მუნით ქალი...

ამ საქმესა მემოწმების დიონოსი ბრძენი, ეზროს:საბრალოა, ოდეს ვარდი დაეთრთვილოს, და-ცა-ეზროს.ვის ბადახში არა...

დაწერა, თუ: “ჩემნო ყმანო, გამზრდელნო და ზოგნო ზრდილნო,ერთგულნო და მისანდონო, ამას ზედა...